徒劳官职在天涯，一望家园一泪垂。
不是虎丘多胜概，拂衣归去已多时。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘：苏州名胜。
胜概：优美的景色。
拂衣：甩动衣袖，表示决绝离去，典出谢安。
多时：很久。
译文
白白地在天涯海角担任官职，每望一次家园就流下一次眼泪。如果不是因为虎丘有很多美景吸引我，我早就拂衣归去很久了。
赏析
短小精悍，直抒胸臆。表达了强烈的思乡之情和厌官情绪。以虎丘美景作为暂时留下的理由，反衬出内心归隐愿望之迫切，情感真挚动人。