雨后小园

宋 ·宋诗

雨yǔ多duō三sān径jìng似shì荒huāng郊jiāo,处chù处chù秋qiū阴yīn紫zǐ翠cuì交jiāo。
照zhào水shuǐ白bái莲lián霜shuāng雪xuě朵duǒ,倚yǐ天tiān乔qiáo木mù夕xī阳yáng梢shāo。
池chí光guāng俯fǔ见jiàn游yóu鱼yú窟kū,楼lóu角jiǎo遥yáo临lín宿sù羽yǔ巢cháo。
倚yǐ杖zhàng移yí时shí看kàn蚁yǐ斗dòu,操cāo舟zhōu缭liáo岸àn试shì杯bēi胶jiāo。
墙qiáng阴yīn静jìng色sè怜lián甘gān菊jú,垣yuán上shàng悬xuán藤téng识shí苦kǔ匏páo。
老lǎo圃pǔ不bù须xū讥jī抱bào瓮wèng,野yě人rén无wú事shì伴bàn诛zhū茅máo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:指隐士的家园小路。

紫翠:形容草木茂盛,色彩斑斓。

霜雪朵:形容白莲洁白如霜雪。

宿羽:栖息的鸟。

杯胶:杯子粘住,形容水面平静或操作小心。

甘菊:甜美的菊花。

苦匏(páo):苦的葫芦。

抱瓮:使用原始灌溉工具,比喻保持淳朴本性。

诛茅:修剪茅草,指整理居所。

译文

雨水太多使得三条小径看起来像荒郊野外,到处秋阴笼罩,紫色和翠色交织。照在水面上的白莲花像霜雪做的花朵,倚靠天际的高大乔木顶着夕阳的树梢。俯看池光见到游鱼的洞穴,遥望楼角临近栖息鸟儿的巢穴。拄着拐杖移动时间看蚂蚁打架,操纵小船环绕岸边尝试杯子粘连。墙阴静色喜爱甘甜的菊花,垣墙上悬挂的藤蔓识别出苦葫芦。老园丁不必讥笑我抱着瓮浇水,野人无事陪伴我修剪茅草。

赏析

此诗描绘雨后小园的静谧景色。通过对植物、动物及日常活动的细腻观察,营造出一种远离尘嚣、回归自然的意境。诗中“看蚁斗”、“试杯胶”等细节极具生活情趣,表现了诗人闲适自得的心境和对自然万物的热爱。