寇公壮岁落巴蛮，得意孤亭缥缈间。
常倚曲阑贪看水，不安四壁怕遮山。
遗民虽尽犹能说，老令初来亦爱闲。
正使官清贫至骨，未妨留客听潺潺。
巴东令廨白云亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云亭：位于巴东县，相传为寇准所建。
巴蛮：对巴地百姓的戏称或古称，此处指偏远之地。
缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。
遗民：指当地的老百姓。
老令：年老的县令，此处可能指作者自己或前任官员。
潺潺：流水声。
译文
寇准正值壮年时被贬到这偏远的巴地，却在这座高耸入云、若隐若现的亭子里过得十分得意。他常常倚靠着弯曲的栏杆贪恋地观赏流水，不愿让四周的墙壁遮挡住远处的山景。虽然当地的百姓大多已离去，但老人们还能讲述他的故事；新来的县令初到此地，也喜爱这份清闲。即使为官清廉导致贫穷到骨子里，也不妨碍留客在此聆听潺潺的水声。
赏析
这首诗生动描绘了白云亭的景色及寇准在此的生活状态。诗人通过对寇准“贪看水”、“怕遮山”等细节的刻画，展现了其寄情山水、超脱世俗的高雅情趣。同时，借古讽今，表达了自己虽处逆境但仍保持乐观豁达、热爱自然的情怀。