阀阅冠三朝，尊公两珥貂。
夫贤能尽礼，家贵肯期骄。
教子门风振，澄神性地超。
悼亡无可憾，直笔付孙樵。
宜人史氏挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阀阅：功勋世家。
珥貂：插貂尾为饰，指侍中、常侍等贵近之臣。
期骄：期望骄纵，指因家世显贵而骄人。
澄神：使心神清静。
性地：佛教语，指心性、本性。
孙樵：唐代文学家，此处借指能文之士。
译文
您的家族功勋冠绝三朝，您的父亲两次担任侍中这样的贵近之臣。丈夫贤能，您能尽到为妻之礼，家里虽然显贵，您却不肯因此骄纵。您教育儿子，使门风振起，又澄净心神，心性超越凡俗。悼念亡妻没有什么可遗憾的，直笔记载您的事迹就交给能文之士吧。
赏析
此诗先叙史氏家世之显赫，再写其夫贤家贵而不骄，教子振门风，澄神超性地，层层推进。末联以“悼亡无可憾”作结，表面旷达，实则深含哀思，直笔付孙樵之语更见郑重。