石窗

宋 ·宋诗

凝níng厌yàn绮qǐ疎shū尘chén,玲líng珑lóng沓dá数shù櫺líng。
櫺líng风fēng随suí絮xù入rù,隙xì月yuè带dài云yún零líng。
煖nuǎn霭ǎi寒hán犹yóu重zhòng,秋qiū声shēng夜yè不bù扃jiōng。
扫sǎo除chú平píng整zhěng处chù,欲yù了le客kè儿ér经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮疎:雕饰精美的窗格。疎,同“疏”。

櫺:窗格。

煖霭:温暖的云气。煖,同“暖”。

不扃:不关闭。扃,关锁。

客儿:南朝宋诗人谢灵运的小名,此处借指诗人自己或雅好山水之人。

译文

我凝神看着那雕花窗格上积的灰尘,心里有些厌烦,窗格玲珑交错,数不清有多少根。风从窗格吹进来,把柳絮也带了进来,月光从缝隙里透进来,带着云影一起零落。温暖的云气里还夹着寒意,秋夜的声音响着,窗户也不关上。我把窗下打扫得平平整整,想在这里把谢客儿的经文读完了。

赏析

诗题“石窗”而通篇写窗下所见所感,从尘积、风絮、隙月到煖霭、秋声,层层铺写,营造出清寂幽深的禅居氛围。末联以扫除平整、欲了经文作结,将日常琐事提升为修行悟道之举,体现了诗僧居简于细微处见禅心的艺术特色。