再游园亭

宋 ·宋诗

一yī夜yè春chūn膏gāo涨zhǎng碧bì溪xī,水shuǐ滨bīn沙shā际jì润rùn无wú泥ní。
幽yōu人rén绿lǜ野yě临lín江jiāng曲qū,太tài守shǒu红hóng旗qí转zhuǎn竹zhú西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春膏:春雨,因其滋润万物如油脂。

碧溪:绿色的溪水。

幽人:隐居者或闲适之人。

太守:地方长官,此处指王宏自己或其同僚。

竹西:竹林西边,常指扬州等地的美景,此处借指园林一角。

译文

一夜之间,充沛的春雨让碧绿的溪水涨了起来,水边的沙滩湿润柔软,没有一丝泥泞。隐居的人在绿野中沿着江边漫步,而身为太守的我,则看着红旗在竹林西边缓缓转动。

赏析

诗歌描绘了一幅雨后初晴、生机盎然的游园图景。“润无泥”写出了春雨的细腻,“转竹西”增添了画面的动感。诗人将个人身份(太守)与自然雅趣结合,展现了官余游赏的闲适心情。