毡毳年来亦甚都，时时鴂舌问三苏。
那知老病浑无用，欲向君王乞镜湖。
次韵子由使契丹至涿州见寄四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毡毳：毛织品，指北方少数民族服饰。
鴂舌：鸟鸣声，比喻听不懂的外族语言。
三苏：苏洵、苏轼、苏辙父子三人，当时名震天下。
镜湖：即鉴湖，在浙江绍兴，贺知章告老还乡赐镜湖剡川一曲，此处指归隐之地。
译文
北方的毛皮衣服近年来也很华丽，他们时常听着难懂的语言询问关于苏家三父子的情况。哪知道我年老病弱毫无用处，只想向君王乞求镜湖一角以便归隐。
赏析
讽刺意味浓厚，先写异域对“三苏”名声的好奇，再转写自己渴望归隐的现实，形成强烈反差。表现了苏轼在政治漩涡中的疲惫与对自由生活的向往。