次韵子由使契丹至涿州见寄四首其四

宋 ·宋诗

始shǐ忆yì庚gēng寅yín降jiàng屈qū原yuán,旋xuán看kàn蜡là凤fèng戏xì僧sēng虔qián。
随suí翁wēng万wàn里lǐ心xīn如rú铁tiě,此cǐ子zi何hé劳láo为wèi買mǎi田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚寅降屈原:屈原生于庚寅日,此处借指生辰或命运。

蜡凤戏僧虔:王僧虔是南朝书法家,传说他小时候玩泥塑凤凰,预示书法成就。此处可能指苏辙之子或晚辈才华初显。

買田:典出《汉书·疏广传》,疏广叔侄辞官归乡,劝族人买田宅安居,不再外出求官。

译文

开始回忆像屈原那样在庚寅日出生,随即看到像王僧虔小时候玩蜡凤那样展现才华的后辈。跟随父亲万里奔波心如铁石坚定,这孩子何必效仿古人买田归隐呢?

赏析

涉及家族成员,语气轻松诙谐。引用典故评价晚辈志向,既有对家族传统的自豪,也有对年轻一代独立精神的肯定,体现了苏轼乐观豁达的人生态度。