道人心似水，不碍照花妍。
宴座春强半，清阴月屡迁。
平生无起灭，一念有陈鲜。
袅袅风枝举，离离日萼蔫。
病吟终少味，老醉不成颠。
何必遨头出，湖中有散仙。
卧病弥月闻垂云花開顺阇黎以诗见招次韵答之
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂云花：一种花卉，具体品种待考，此处指盛开之花。
顺阇黎：僧人名，阇黎意为导师。
起灭：佛教语，指事物的产生与消亡。
陈鲜：陈旧与新鲜，指花的状态。
遨头：宋代成都太守出游称“遨头”，此处泛指官员游赏。
散仙：未入仕途或退休的文人雅士。
译文
修道人的心像水一样平静，不妨碍映照花朵的美丽。宴席过半春意正浓，清凉树荫随着月亮移动而变化。平生没有执着于生灭观念，一念之间能看到花的陈旧与新鲜。风吹枝条袅袅举起，阳光下的花瓣离离凋谢。病中吟诗终究缺少趣味，老醉之后也无法狂放癫倒。何必非要像太守那样出游，湖边自有我这个逍遥散仙。
赏析
病中答诗，体现禅意与生活情趣的结合。通过观察花开花落，领悟无常之道，虽身处病痛，心境依然平和自在，展现了苏轼超然物外的精神境界。