雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺阇黎诗见赠次韵答之

宋 ·宋诗

残cán花huā怨yuàn久jiǔ病bìng,剩shèng雨yǔ泣qì餘yú妍yán。
不bú见jiàn双shuāng旌jīng出chū,空kōng令lìng九jiǔ陌mò迁qiān。
知zhī君jūn苦kǔ寂jì寞mò,妙miào语yǔ嚼jué芳fāng鲜xiān。
浅qiǎn紫zǐ从cóng争zhēng发fā,浮fú红hóng任rèn蚤zǎo蔫niān。
天tiān葩pā尚shàng青qīng萼è,国guó色sè待dài华huá颠diān。
载zài酒jiǔ邀yāo诗shī将jiāng,臞qú儒rú不bú是shì仙xiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双旌:唐代刺史仪仗,宋代亦用以指代高官出行。

九陌:京城大道,此处指繁华街道。

浅紫浮红:指牡丹等花卉的颜色。

天葩国色:形容牡丹为花中之王,天然奇葩,国色天香。

华颠:白发头顶,指老年。

臞儒:清瘦的书生。

译文

残花怨恨我久病不起,连绵阴雨哭泣着剩余的美艳。看不见高官出行的仪仗,徒然让城市道路变迁。知道你内心苦闷寂寞,用美妙的诗句咀嚼芬芳。浅紫色的花随意开放,浮红色的花任其早蔫。天上的奇葩还留着青萼,国色牡丹等待我满头白发时欣赏。带着酒邀请诗人将领,但我这个清瘦书生并非神仙。

赏析

回应友人赠诗,借牡丹自喻或喻人。情感复杂,既有病中孤寂,又有对友情的珍视和对美的期待。语言华丽而不失质朴,体现了宋诗以才学为诗的特点。