众生薄福难调制，度日争名□觅利。
千万之中没一人，且道乘谁光出世。
证道歌其一八六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄福：福德浅薄。
调制：调伏、控制。
□觅利：原文缺字，推测为“贪”或“竞”，意为追逐利益。
没一人：没有一个真正成就的人。
光出世：光彩夺目地出世，或指真正超脱世俗的高僧。
译文
现在的众生福德太浅薄，很难被教化控制。他们整天混日子，忙着争夺名声，拼命追逐私利。在这千万人之中，竟然找不出一个真正得道的人，试问谁能凭借这种状态发出光彩，真正超脱于世呢？
赏析
感叹众生难度。指出名利心重导致修行失败，缺乏真修实证者。反问句式增强了无奈与警醒的语气，呼吁反思自身处境。