证道歌其一八四

宋 ·宋诗

心xīn法fǎ双shuāng忘wàng性xìng即jí真zhēn,夜yè来lái梦mèng见jiàn一yī天tiān星xīng。
南nán曹cáo北běi斗dǒu无wú藏cáng隐yǐn,个gè个gè含hán光guāng映yìng法fǎ身shēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

心法双忘:既忘掉主观的心,也忘掉客观的法,进入能所双亡的境界。

一天星:满天星星,比喻众多事物或念头。

南曹北斗:泛指天上的星辰,也暗喻世间秩序或方位。

藏隐:隐藏。

法身:佛的真身,代表宇宙真理本体。

译文

当你把主观的心和客观的法都双双遗忘时,真性自然显露。这就好比昨晚梦见满天繁星,无论是南方的星官还是北方的北斗,全都毫无遮掩地呈现出来。每一颗星星都含着光亮,映照出那遍在的法身真理。

赏析

描绘心境澄明后的景象。通过梦境隐喻,表达万物一体、事事无碍的华严境界。星光映法身,象征现象界即是本体界的显现,处处皆是道场。