次韵子由使契丹至涿州见寄四首其一

宋 ·宋诗

老lǎo人rén痴chī钝dùn已yǐ逃táo寒hán,子zi复fù辞cí行xíng理lǐ亦yì难nán。
要yào到dào卢lú龙lóng看kàn古gǔ塞sāi,投tóu文wén易yì水shuǐ吊diào燕yàn丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢龙:古塞名,在今河北,地势险要。

易水:河流名,荆轲刺秦前在此告别燕太子丹,悲壮之地。

燕丹:燕太子丹,战国时策划刺杀秦始皇的人物。

译文

我这老头子痴笨迟钝早已躲避寒冷,而你却要辞行远赴北方,道理上也很难受得了。一定要去卢龙关看看古老的边塞,在易水河畔写下祭文凭吊燕太子丹。

赏析

送别弟弟苏辙出使契丹之作。语气亲切自然,既有对亲人旅途艰辛的担忧,又有对历史遗迹的向往,隐含对国家命运的关切和对英雄气概的追慕。