呈赵使君时方西遁

欲yù買mǎi寒hán江jiāng载zài月yuè船chuán，床chuáng头tóu金jīn尽jìn却què谁shuí怜lián。

客kè囊náng空kōng有yǒu诗shī千qiān首shǒu，难nán向xiàng红hóng楼lóu当dāng酒jiǔ钱qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

赵使君：姓赵的州郡长官。

西遁：向西逃亡或隐居。

红楼：指歌舞场所或富贵人家。

想要买一条能装载明月归去的寒江小船；可惜床头金子已尽，又有谁来怜惜我呢？客居的行囊里空空的，只有千首诗篇；这些诗却难以拿到红楼里去换取酒钱。

诗中流露出身世飘零、怀才不遇的悲愤。理想中的“载月船”与现实中的“金尽”形成强烈反差，讽刺了世俗只认金钱不重才华的现象，情感沉痛。