题宝山寺二首其二

宋 ·宋诗

去qù腊là应yīng差chà暖nuǎn,今jīn春chūn定dìng有yǒu寒hán。
涧jiàn梅méi花huā半bàn树shù,侵qīn晓xiǎo又yòu凋diāo残cán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

去腊:去年的腊月。

差暖:稍微暖和。

侵晓:临近拂晓,天刚亮。

译文

去年的腊月应该稍微暖和一些,今年的春天肯定会有寒冷的时候。涧边的梅花开了半树,在天刚亮的时候又凋谢残落了。

赏析

诗人关注气候的变化与梅花的命运,反映了宋人对自然节律的敏感。梅花在半开时即凋零,隐喻美好事物的短暂与脆弱,带有一种淡淡的哀愁。