题宝山寺二首其一

寓yù此cǐ曾céng三sān夏xià，重zhòng来lái隔gé五wǔ年nián。

溪xī山shān亦yì良liáng是shì，怀huái想xiǎng转zhuǎn凄qī然rán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宝山寺：寺庙名。

寓：寄居，暂住。

良是：确实如此，很好。

曾经在这里寄居度过三个夏天，再次来到时已经隔了五年。这里的溪水和山峦依然美好如初，但心中的怀念与想象反而变得更加凄凉伤感。

这是一首短小的五绝，通过时间跨度（五年）与空间不变（溪山良是）的对比，突出了物是人非的感慨。语言简练，情感含蓄，余味无穷。