次姜秦祠和胡教授韵

宋 ·宋诗

晓xiǎo谒yè崇chóng祠cí雾wù霭ǎi深shēn,行xíng藏cáng因yīn识shí二èr贤xián心xīn。
榻tà前qián自zì有yǒu孤gū忠zhōng疏shū,林lín下xià谁shuí赓gēng招zhāo隠yǐn吟yín。
寂jì寂jì精jīng廬lú苍cāng藓xiǎn入rù,堂táng堂táng遗yí像xiàng暗àn尘chén侵qīn。
客kè中zhōng莫mò致zhì生shēng刍chú奠diàn,聊liáo汲jí山shān泉quán荐jiàn菊jú斟zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姜秦祠:纪念东汉隐士姜肱和宋代诗人秦观(或其他姓秦者,需结合具体语境,此处泛指二贤)。

行藏:出处进退,指人生经历。

招隠吟:《楚辞》篇名,后世多用于表达隐居之志。

生刍奠:典出徐孺子吊郭林宗,指以微薄之物祭奠死者,表示敬意。

译文

清晨拜访崇高的祠堂时雾气深沉,通过了解他们的生平事迹从而认识了这两位贤人的内心。床榻前自然留有表达孤忠的奏疏,山林之下有谁继续传唱招隐的诗篇?寂静的精庐被苍绿的苔藓侵入,堂堂的遗像被暗尘侵蚀。客居他乡无法准备丰盛的祭品,只能姑且汲取山泉水斟满菊花酒来祭奠。

赏析

诗人借凭吊先贤,抒发对忠义与隐逸精神的推崇。诗中运用典故,将个人身世之感与历史人物相联系,情感深沉,格调高雅,体现了宋人好议论、重典故的诗风。