隔江遥望白云村，横折梅花卧石根。
病眼朦胧失端的，淡烟小雨复黄昏。
华光墨梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云村：泛指云雾缭绕的山村。
横折梅花：指画中的梅花枝干横向伸展。
卧石根：倚靠在石头根部。
病眼朦胧：因年老或疾病导致视力模糊。
失端的：看不清事物的真实面貌或细节。
译文
隔着江水远远望去，只见那白云缭绕的村庄。画中有一株梅花横斜着，静静地倚靠在石头的根部。可惜我的眼睛因病痛而变得朦胧不清，无法看清这幅画的精妙之处。再加上眼前弥漫着淡淡的烟雾，飘洒着小雨，又正值黄昏时分，更增添了几分迷离之感。
赏析
这首诗描绘了一幅水墨梅花的画面，同时融入了诗人自身老病昏花的感受。虚实相生，意境幽淡，表达了对艺术美的向往以及因生理局限而产生的遗憾之情。