僊裔来何许，罗浮小洞天。
老僧忘百念，相对相翛然。
水洁情惟洁，石坚心更坚。
願持青苦节，庶定永君年。
石菖蒲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙裔：指石菖蒲，传说为仙人后裔或具有仙气。
罗浮小洞天：广东罗浮山道教圣地，此处借指石菖蒲生长的清雅环境。
翛然（xiāo rán）：自由自在、无拘无束的样子。
青苦节：指石菖蒲坚韧不拔、清廉自守的品格。
庶定永君年：希望以此祝愿君子长寿安康。
译文
这株石菖蒲像是从仙境后裔而来，生长在宛如罗浮山小洞天般清幽的地方。老僧我已经忘却了百种杂念，与它相对而坐，感到无比自由惬意。它的水质清澈象征着情感的纯洁，它的石头坚硬象征着内心的坚定。我愿意秉持它那青色而坚贞的节操，借此祝愿您能够永远平安长寿。
赏析
托物言志，借石菖蒲的生长环境和特性，赞美其高洁坚贞的品质。将植物的物理属性转化为道德象征，表达了诗人对清净无为生活的向往及对友人的美好祝愿。