栽遍满山松，暗地翻身转。
虽然得信衣，何曾识爷面。
五祖赞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五祖：指禅宗五祖弘忍大师。
栽遍满山松：传说弘忍在东山黄梅寺周围种植松树，象征其教化广泛。
翻身转：比喻局势变化或悟道时的转折。
信衣：指达摩传承下来的袈裟，作为法脉正统的信物。
爷面：指师父的真面目或核心宗旨。
译文
他在山上种满了松树，暗中却有着巨大的转变发生。虽然他得到了象征法统的信衣袈裟，成为了继承人，但他真的看清了师父弘忍的真实面目吗？或者说，得到外在的信物并不等于真正领悟了内在的心法，这里存在着一种微妙的讽刺意味。
赏析
这首诗表面叙述五祖的事迹，实则暗含对“得法”形式的质疑。通过“得信衣”与“不识爷面”的对比，指出外在传承与内在证悟之间的差距，体现了禅宗重实质轻形式的传统。