鸡寒上树鸭下水，举著今人长努嘴。
众生不明颠倒机，祖教从来同一轨。
素上人为普贤办供过溪上需偈予曰与普贤有素不可无词乃作五偈遗之归山呈似道人一笑其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸡寒上树鸭下水：民间俗语，形容事物各依其本性行动，或比喻颠倒错乱的现象。
努嘴：撅起嘴巴，表示轻蔑或不屑。
颠倒机：指众生因无明而产生的错误认知和行为机制。
祖教：指祖师传承下来的教法。
同一轨：遵循同样的法则或道路。
译文
天冷的时候鸡会飞到树上躲避，鸭子则会潜入水中取暖，这是它们的本能。可是现在的有些人，看到这些现象却只会撅起嘴巴嘲笑，显得无知且傲慢。世间众生因为不明真相，常常陷入颠倒错乱的思维和行为模式中。然而，历代祖师传下来的教法，从来都是遵循着同一个根本的真理轨道，从未改变。
赏析
借用通俗的自然现象讽刺世人的浅薄与颠倒，指出众生常因无明而迷失。最后点明祖教的一致性，意在唤醒迷途者回归正法，语言诙谐而寓意深刻。