上马和公仪

烟yān火huǒ千qiān门mén晓xiǎo欲yù開kāi，王wáng花huā骄jiāo马mǎ肯kěn徘pái徊huái。

井jǐng闾lǘ已yǐ是shì经jīng时shí隔gé，亲qīn旧jiù全quán如rú远yuǎn别bié来lái。

帝dì阙quē重zhòng看kàn多duō气qì象xiàng，天tiān街jiē新xīn霁jì少shǎo尘chén埃āi。

振zhèn冠guān浣huàn服fú无wú容róng久jiǔ，便biàn见jiàn池chí门mén放fàng牓bǎng催cuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

王花：疑指名马“王花骢”，此处泛指骏马。

井闾：街市里巷，指故乡。

帝阙：京城宫阙。

放牓：即放榜，公布科举录取名单。

清晨千家万户的炊烟刚刚散开，那匹骄健的花马却肯为我徘徊不前。街巷里弄已是隔了多年才重见，亲戚故旧全像远别重逢一般。再望京城宫阙，气象更加雄伟；天街新晴，尘埃也少了许多。整理冠帽、洗净衣裳，不能久留，马上就要看到池门放榜的催促了。

此诗写重入京城、将赴科举的心情。前四句以晓景、骄马、旧巷、亲旧写久别重逢之喜，后四句转写帝阙气象与放榜在即的紧迫，末句“振冠浣服”见其郑重期待，全诗由闲适转入振奋，层次分明。