蹑尽巉岩气未苏，悔来坡下独长吁。
一观烟雾南山面，从昔名坡信厚诬。
到房交代招饮四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹑尽：踏遍。蹑，踩、踏。
巉岩：险峻的山石。
气未苏：气息尚未恢复，指疲惫未消。
长吁：长叹。
厚诬：深加诬枉，指极大的冤枉。
译文
我踏遍了险峻的山岩，累得气都还没喘匀；真后悔来到这山坡下，只能独自长叹。可当我望见南山那一面烟雾缭绕的景色时，才明白自古以来对这山坡的种种说法，实在是天大的冤枉。
赏析
此诗写登山后的感慨。前两句以“蹑尽巉岩”“气未苏”极写攀登之艰，继以“悔来”“长吁”直抒懊恼。后两句笔锋陡转，因见南山烟雾之美而顿悟前言之谬，以“信厚诬”翻案，先抑后扬，饶有谐趣，也见出诗人对自然美的敏锐捕捉。