次韵费梦得晚秋感怀三首其二

宋 ·宋诗

摇yáo落luò秋qiū风fēng晚wǎn,凄qī凉liáng又yòu一yī秋qiū。
汉hàn家jiā元yuán再zài造zào,杞qǐ国guó谩mán多duō忧yōu。
七qī庙miào存cún餘yú泽zé,诸zhū公gōng合hé远yuǎn谋móu。
痛tòng心xīn何hé日rì定dìng,直zhí待dài太tài平píng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:凋零。

汉家元再造:汉朝曾中兴,此处喻指宋朝。

杞国谩多忧:典出“杞人忧天”,此处自嘲或讽刺。

七庙:天子宗庙,代指国家政权。

诸公:各位大臣。

译文

秋风中树叶凋零,又是一个凄凉的秋天降临。汉朝曾经有过中兴的时刻,如今我们像杞国人一样徒然地担忧。祖宗的宗庙还保留着余泽,各位大臣应当共同谋划长远的策略。这种痛心疾首的局面何时才能平定呢?恐怕要一直等到天下太平的那一天吧。

赏析

诗人面对秋景,联想到国家局势。引用典故表达对朝廷现状的不满和对未来的悲观预期。“诸公合远谋”隐含了对当权者无所作为的批评,整首诗格调低沉,反映了南宋偏安局面下文人的无力感。