我家章泉旁，生事苦不足。
惟餘数亩地，有竹森似束。
别来梦寐之，诗语见编录。
况当萌茁时，孰杜樵采辱。
官居亦何有，有此数竿绿。
定应好事人，知我来此欲。
不然朝暮间，何计能医俗。
尚嫌地形浅，笋夥当掘𣃁。
不能助幽深，何况增诘曲。
袖短舞难长，吾俸五斗粟。
有怀竹隠之笋复用前韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章泉：地名，赵蕃家乡附近。
森似束：茂密得像捆扎在一起。
编录：编辑收录。
杜：杜绝，防止。
樵采：砍柴采集。
医俗：医治庸俗之气，典出苏轼“宁可食无肉，不可居无竹”。
掘𣃁（jué zhuó）：挖掘砍伐。
诘曲：曲折幽深。
袖短舞难长：衣袖短小舞蹈跳不长，比喻能力有限或俸禄微薄。
五斗粟：微薄的俸禄。
译文
我家住在章泉旁边，生活来源非常匮乏。只剩下几亩薄地，上面长着茂密的竹子，看起来像被捆扎住一样。离别以来我在梦中也想着它们，关于它们的诗句都被收录在集子里。何况现在正是竹笋萌芽生长的季节，谁能阻止樵夫来砍伐侮辱它们呢？我做官有什么值得留恋的呢？不过是拥有这几竿绿色的竹子罢了。想必会有好事的人，知道我来这里的意图。否则早晚之间，有什么办法能医治我的俗气呢？我还嫌这里的地势太浅，竹笋太多应当挖掘掉一些。如果不能帮助营造幽深的意境，何必增加曲折繁杂呢？我袖子太短舞步难长，毕竟我的俸禄只有五斗米而已。