远近青山不办看，翩翾征鴈敢争先。
船头起浪风头孰，不假骖鸾自半仙。
江行四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不办看：来不及看。办，具备、来得及。
翩翾：轻快地飞舞。
征鴈：远飞的大雁。鴈，同“雁”。
孰：谁，哪个。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙家出行。骖，驾车的边马，此处作动词用。
译文
远近的青山一座接一座，让人来不及细看；那些轻快飞翔的远行大雁，倒敢争着往前赶。船头掀起的浪头和风头，究竟哪个更厉害呢？不用借助仙人的鸾鸟，我此刻也已是半个神仙了。
赏析
此诗写江行快意。首句“不办看”写青山目不暇接，次句以征雁争先衬船行之速。第三句设问浪与风孰强，饶有理趣。末句“不假骖鸾自半仙”以夸张收束，将乘风破浪的畅快升华为飘飘欲仙之感，想象奇特，气韵生动。