花发社公雨，阴寒殊未開。
初闻燕子语，似报玉人来。
遮眼便书册，挑聋欺酒杯。
传声习主簿，勤为拨春醅。
社日奉寄君庸主簿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
社日：祭祀土地神的日子。
社公雨：社日前后的雨。
玉人：美人或友人。
遮眼：挡住视线。
挑聋：故意装作听不见。
习主簿：指友人君庸。
拨春醅：搅拌春天的新酿酒。
译文
花朵盛开时正值社日下雨，阴冷的天气迟迟不开晴。刚听到燕子呢喃，好像是在报告玉人即将到来。我用书册遮住眼睛，假装耳聋来逃避酒杯的邀请。请传话给习主簿，勤快地帮我搅拌一下春天的新酒。
赏析
此诗描写社日阴雨天气下，诗人既盼友人来聚，又因某种原因（可能是身体不适或心情不佳）想要回避应酬的矛盾心理。语言诙谐幽默，“挑聋欺酒杯”极具生活情趣，展现了诗人率真的一面。