肌肤冰雪薰沉水，百草千花莫比芳。
露湿何郎试汤餠，日烘荀令炷炉香。
风流彻骨成春酒，梦寐宜人入枕囊。
输与能诗王主簿，瑶台影里据胡床。
观王主簿家酴醾
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酴醾：花名，又称佛见笑。
沉水：沉香。
何郎试汤饼：典出何晏面色白皙，吃汤饼出汗擦拭后更白，比喻花色洁白。
荀令炷炉香：典出荀彧留香三日，比喻花香浓郁。
胡床：折叠椅。
译文
酴醾花的肌肤如冰雪般洁白，散发着沉香的芬芳，百草千花都比不上它的芳香。露水打湿花瓣像何郎试吃汤饼出汗，阳光烘烤花朵似荀令在炉中焚香。它的风流韵味深入骨髓酿成春酒，梦境宜人可以装入枕头。输给了能写诗的王主簿，他在瑶台花影里悠闲地坐在胡床上。
赏析
诗人极力渲染酴醾花的洁白与浓香，运用何晏、荀彧两个著名典故进行类比，赋予花卉以人格化的美感。最后落脚于赏花人的雅致生活，情景交融，意境优美，体现了宋人对花卉审美的高度追求。