朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首其二

宋 ·宋诗

孝xiào友yǒu平píng生shēng事shì,守shǒu廉lián天tiān下xià难nán。
居jū官guān一yī日rì俸fèng,阖hé室shì几jǐ人rén餐cān。
病bìng骨gǔ何hé妨fáng瘦shòu,吟yín肩jiān不bù肯kěn寒hán。
功gōng名míng未wèi须xū问wèn,且qiě奉fèng版bǎn舆yú安ān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孝友:孝顺父母,友爱兄弟。

阖室:全家。

吟肩:诗人的肩膀,代指诗人。

版舆:车轿,此处指奉养父母的车辆。

安:平安,安康。

译文

孝顺友爱是你平生的行事准则,保持廉洁在天下是难事。做官一天的俸禄,全家人几个人才能吃饱饭?瘦弱的病骨有什么妨碍,吟诗的肩头不肯畏惧寒冷。功名富贵暂时不必追问,先要侍奉父母乘坐的车轿平安舒适。

赏析

此诗着重刻画朱仲寔清廉孝友的品格。通过描写其生活清贫但仍坚持操守,以及优先奉养父母的态度,塑造了一位儒雅、孝顺、廉洁的士大夫形象,情感真挚,令人敬佩。