昼眠

宋 ·宋诗

斋zhāi馆guǎn萧xiāo然rán静jìng,从cóng容róng得dé昼zhòu眠mián。
梦mèng魂hún随suí栩xǔ栩xǔ,昼zhòu腹fù任rèn便biàn便biàn。
不bù把bǎ分fēn阴yīn惜xī,能néng令lìng杂zá虑lǜ捐juān。
觉jué来lái神shén观guān爽shuǎng,依yī旧jiù阅yuè陈chén编biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋馆:书斋或馆舍。

栩栩:典出《庄子·齐物论》“庄周梦蝶”,形容梦境生动逼真。

便便:典出《论语·乡党》“寝不尸,居不容……便便如也”,形容睡觉时身体舒展放松的样子。

分阴:极短的时间,语出陶侃“大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴”。

杂虑:各种纷乱的思绪。

陈编:旧书,古籍。

译文

书斋里寂静冷清,我从容自在地享受了一场午觉。梦中灵魂仿佛化作蝴蝶般轻盈飞舞,醒来时身体舒展放松,毫无拘束。我不再吝惜那片刻的光阴,这场睡眠反而让我抛弃了所有杂乱的心绪。一觉醒来精神清爽,神思清明,于是又拿起案头那些古老的书籍继续阅读。

赏析

这首诗描绘了文人昼眠的闲适情趣。运用“栩栩”、“便便”等典故,既显学识又增雅趣。重点在于表现睡眠带来的身心净化——从“惜阴”到“捐虑”,体现了道家顺应自然、修身养性的生活哲学,格调清新淡雅。