新浴

宋 ·宋诗

新xīn向xiàng兰lán汤tāng浴yù,尘chén埃āi一yī洗xǐ清qīng。
振zhèn衣yī心xīn自zì喜xǐ,出chū户hù体tǐ还hái轻qīng。
沂yí水shuǐ当dāng年nián乐lè,骊lí山shān往wǎng事shì惊jīng。
昔xī人rén因yīn悟wù道dào,妙miào触chù永yǒng宣xuān明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰汤:用兰草浸泡的水,用于沐浴,象征洁净高雅。

振衣:抖落衣服上的灰尘,比喻去除污浊。

沂水当年乐:典出《论语·先进》,曾点言志,愿浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。

骊山往事惊:指秦始皇陵墓所在地骊山,或唐玄宗杨贵妃故事,此处可能借指奢华享乐后的空虚或历史兴亡之感。

妙触:奇妙的感触,指沐浴后身心通透的感觉。

永宣明:永远宣扬光明大道。

译文

刚刚用芬芳的兰草热水洗过澡,身上的尘埃污垢被彻底洗净。抖动衣衫时内心感到一阵欢喜,走出门户觉得身体格外轻盈。这让我想起当年孔子弟子在沂水边沐浴的快乐,同时也警惕历史上那些因奢靡享乐而引发的惊惧往事。古人往往通过这样的清洁仪式来感悟大道,这种美妙的触觉体验能让人永远保持内心的光明与清醒。

赏析

诗歌由日常沐浴小事引发哲理思考。前半部分写实,描写沐浴后的清爽愉悦;后半部分用典,对比“沂水之乐”的高洁与“骊山之惊”的沉沦,升华主题至修身悟道的高度,体现了儒家“澡身浴德”的传统观念。