送王彦臣同年通判亳州

宋 ·宋诗

先xiān朝cháo御yù六liù飞fēi,亲qīn谒yè濑lài乡xiāng祠cí。
牛niú酒jiǔ当dāng时shí惠huì,衣yī冠guān此cǐ日rì思sī。
仙xiān踪zōng丹dān有yǒu灶zào,天tiān瑞ruì桧guì生shēng枝zhī。
圣shèng主zhǔ怜lián耆qí旧jiù,题tí舆yú得dé吏lì师shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六飞:皇帝车驾的六匹马,指皇帝。

濑乡祠:老子祠,在亳州。

牛酒:牛和酒,指犒劳。

耆旧:年高望重者。

题舆:指任命官职。

译文

先朝皇帝乘坐六马御驾,亲自到濑乡的老子祠拜谒。当时犒赏的牛酒恩惠,至今让士大夫们感念。那里有仙人留下的丹灶遗迹,还有上天降瑞的桧树枝条。当今圣上怜惜年高德劭的人,任命你为通判,让你做官吏们的师表。

赏析

此诗送友人通判亳州,先叙先朝谒祠旧事,见亳州之重。中写仙踪天瑞,切合当地风物。尾联点明圣主怜才、委以重任,勉励友人作吏师。全诗典重得体,有台阁气象。