再和其二

宋 ·宋诗

密mì云yún初chū识shí雨yǔ前qián春chūn,未wèi羡xiàn官guān厨chú送sòng八bā珍zhēn。
正zhèng苦kǔ睡shuì魔mó须xū料liào理lǐ,愧kuì无wú妙miào语yǔ敌dí甘gān新xīn。
兵bīng分fēn刺cì史shǐ千qiān餘yú骑qí,系xì出chū洪hóng崖yá几jǐ世shì人rén。
丽lì句jù新xīn词cí邻lín大dà雅yǎ,岂qǐ将jiāng文wén体tǐ效xiào梁liáng陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密云:浓密的云层,指下雨前的景象。

雨前春:雨前采摘的茶叶,品质较好。

官厨送八珍:官府厨房送来各种美味佳肴。

睡魔:困倦的感觉。

甘新:甜美新鲜,指茶的味道。

刺史:官职名,此处指友人或其祖先。

洪崖:传说中的仙人,姓张,此处可能指友人家世渊源。

大雅:《诗经》的一部分,代表正统高雅的音乐或诗歌。

梁陈:南朝梁、陈两代,其文风多以绮丽柔弱著称,此处表示不屑模仿。

译文

看到浓密乌云初次意识到这是雨前采制的春茶,我不羡慕官府厨房送来的各种山珍海味。正因为深受困倦困扰需要提神,所以惭愧没有美妙的诗句来匹配这甘甜新鲜的茶味。你的家族分支出曾任刺史的千余骑兵,根源可以追溯到几代人之前的洪崖仙君。你写的丽句新词邻近《诗经·大雅》的风格,哪里会去模仿南朝梁陈那种绮靡的文风呢?

赏析

此诗继续围绕茶展开,强调饮茶的精神享受胜过物质奢华。通过追溯友人家世和评价其诗风,表达了对友人高雅品位和文学成就的赞赏,体现了宋代文人尚茶、尚雅的文化风尚。