不见龙山老孟嘉，风流谁更落乌纱。
松槽旋压初浮酒，篱菊争開无数花。
清论挥犀倾玉雪，高文射策走龙蛇。
小儿拍手拦归路，笑插茱萸待辟邪。
重阳日刘元弼筠亭席上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重阳日：农历九月初九重阳节。
刘元弼：人名，作者友人。
筠亭：竹亭。
龙山老孟嘉：晋代孟嘉在龙山宴会上帽落不觉，被视为风流佳话。
乌纱：黑色的官帽。
松槽：松树做的酒槽。
旋压：临时压榨制作。
浮酒：刚酿好的酒。
篱菊：篱笆旁的菊花。
清论：清雅的议论。
挥犀：挥舞犀角杯饮酒。
玉雪：形容洁白晶莹，可能指酒或牙齿。
射策：汉代考试方式，此处指应对敏捷的文章。
走龙蛇：形容书法或文笔气势奔放。
茱萸：植物名，重阳节佩戴以辟邪。
译文
再也看不到像龙山宴会上的孟嘉那样风流洒脱的老前辈了，如今谁还会让乌纱帽随风飘落呢？我们用松木做的酒槽临时压榨出新酿的酒，篱笆边的菊花竞相开放，数量繁多。席间大家挥洒犀角酒杯，发表清雅议论，洁白的牙齿如玉似雪；高声朗诵佳作，文笔如龙蛇飞舞。小孩子拍着手拦住回家的路，笑着插上茱萸枝等待驱除邪气。
赏析
此诗描写重阳节聚会场景，借用孟嘉落帽典故增添文化韵味。生动刻画了饮酒、赏菊、论文、孩童嬉戏的画面，气氛热烈欢快，展现了文人雅集的乐趣和节日的民俗风情。