汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之其六

宋 ·宋诗

割gē鸡jī自zì叹tàn非fēi初chū意yì,有yǒu底dǐ徘pái徊huái绊bàn此cǐ身shēn。
官guān事shì未wèi知zhī何hé日rì了le,溪xī边biān谁shuí识shí望wàng云yún人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

割鸡:比喻治理小县或担任低微官职,典出《论语》“割鸡焉用牛刀”。

有底:有什么,为何。

绊:牵制、束缚。

望云人:思念家乡或期盼归隐的人,典出狄仁杰望云思亲。

译文

担任这样的小官职并不是我最初的意愿,究竟是什么原因让我徘徊犹豫,被这俗务束缚住了身体?不知道这些官府事务什么时候才能完结,又有谁能理解溪边那个望着云彩思念家乡的人呢?

赏析

诗人直抒胸臆,表达了对身处低位、违背初心的痛苦。以“望云人”自比,寄托了强烈的思乡之情和归隐之志,情感真挚而迫切。