寸土如寸金，恩殊帷盖深。
病思罹穽日，死恨出林心。
残橡停朝赋，空樊绝夜吟。
六窗呼不应，云冷月沉沉。
盘隠瘗猿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘗：埋葬。
帷盖：车帷和车盖，喻指覆盖、庇护之恩。
罹穽：落入陷阱。穽，同“阱”。
六窗：佛教语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六根，如六窗。
译文
一寸土地就像一寸黄金那样珍贵，我给它覆盖的恩情，比车帷车盖还要深厚。它病中还想着落入陷阱的日子，死了也遗憾自己当初出林的心思。残剩的橡子停止了早晨的赋食，空空的笼子再没有夜里的吟声。我对着六窗呼唤它，它却不应；只有云色凄冷，月色沉沉。
赏析
诗为埋葬一只猿猴而作，却写得情深意重。首联以寸土寸金、帷盖深恩写葬猿之郑重；颔联代猿写病与死之恨；颈联写笼空食停、夜吟断绝；尾联以六窗呼不应、云冷月沉作结，凄清动人。咏物而寓慈悲，见诗僧情怀。