宿宁化县鹫峰寺

宋 ·宋诗

轻qīng轺yáo冒mào雨yǔ势shì匆cōng匆cōng,晚wǎn入rù幽yōu溪xī宿sù鹫jiù峰fēng。
一yī夜yè泉quán声shēng绕rào清qīng榻tà,梦mèng回huí何hé待dài晓xiǎo来lái钟zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻轺(yáo):轻便的小车。

鹫峰:山名,此处指寺庙所在地。

晓来钟:清晨的钟声。

译文

坐着轻便的小车冒着雨匆匆赶路,傍晚时分进入幽静的溪流旁,投宿在鹫峰寺中。整夜泉水的声音环绕着清凉的床榻,从梦中醒来时,哪里还需要等待清晨的钟声报晓呢?

赏析

以泉声代钟声,构思巧妙。前两句写行程之匆忙,后两句写环境之清幽。泉声伴眠,梦醒无钟,营造出一种超脱尘俗、宁静致远的禅意境界。