境穷昭武入长汀，溪侧山根指去程。
护险栏干红缭绕，依稀如傍蜀江行。
离建宁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭武：地名，今福建邵武一带。
长汀：地名，今福建长汀县。
山根：山脚。
护险栏干：保护行路安全的栏杆。
蜀江：四川境内的江河，以险峻著称。
译文
走出了昭武的地界便进入了长汀境内，沿着溪边和山脚指引着前行的路程。路边红色的护栏蜿蜒缭绕，景色依稀让人仿佛置身于险峻的蜀地江边行走一般。
赏析
诗人以“蜀江”作比，突出建宁至长汀路途的险峻与景色的奇丽。红栏缭绕的画面感强，既写实又带有联想色彩，表现了旅途中的新奇感受。