又和游吴氏园二首其二

宋 ·宋诗

名míng园yuán易yì主zhǔ似shì行xíng邮yóu,美měi竹zhú高gāo松sōng景jǐng自zì幽yōu。
谁shuí信xìn本běn来lái天tiān地dì物wù,长zhǎng为wèi已yǐ有yǒu固gù无wú由yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行邮:古代传递文书、信件的驿站,此处比喻名园易主之频繁。

固无由:本来就没有理由(长久占有)。

译文

这座有名的园林换起主人来,就像驿站传递文书一样频繁;园中那些秀美的竹子和高大的松树,景致自然是清幽的。可是谁又能相信,这园林本来就是天地间公有之物呢?想要长久地把它占为己有,那根本就是没有道理的事。

赏析

诗由名园易主起笔,以“行邮”为喻,感叹人事代谢之速;后两句转写竹松清幽,反衬主人更迭,末句点明天地之物本非一人可私,寄寓了作者对世事无常、物我关系的达观思考,语言简淡而理趣深长。