宿善有君□,幽铭岂溢言。
何妨儒鹖弁,自可客龙门。
瑞竹松根见,丛编手泽存。
寿终无一憾,更是好儿孙。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
宿善:平素行善。
幽铭:指墓志铭。
鹖弁:鹖冠,武官之冠,此处或指武职。
龙门:喻高门望族。
手泽:先人手迹。
你平素行善,这墓志铭哪里会有溢美之词呢?你何妨做过武官,自然也可以成为龙门座上客。瑞竹从松根旁长出,你亲手编的书稿还留存着你的手迹。你寿终正寝,没有一点遗憾,更何况还有好儿孙。
诗赞董监镇平生行善,作铭不虚。以“儒鹖弁”“客龙门”写其身份与交游,以“瑞竹”“手泽”写其遗物,尾联以“寿终无一憾”与“好儿孙”作结,哀而不伤,体现对逝者圆满人生的慰藉。