彼美兰仪盎粹温，谁知肃肃范闺门。
生荣梦视金花诰，死瞑培成玉树根。
中一祔严家称礼，终三年制子权恩。
我来欲送铭旌路，客病栖栖怅莫奔。
挽史允叟慈母王氏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰仪：如兰的仪态。
金花诰：指朝廷封赠命妇的诏书。
玉树：喻优秀子弟。
祔：合葬。
铭旌：灵柩前的旗幡，上写死者姓名。
译文
那位美好的夫人仪态如兰，温和纯粹，谁不知道她治家严谨、为闺门典范呢？她生前荣耀，梦中见到金花诰命，死后瞑目，因为培养出了优秀的子孙。她与丈夫合葬，符合礼制，儿子守丧三年，权且报答母恩。我本想来送铭旌上路，却因客居生病、奔波不定，只能惆怅不能前往。
赏析
此诗挽王氏慈母，先赞其仪态温粹、闺门肃然，再写其生荣死瞑、子孙成才，以“金花诰”“玉树根”对举，见其福泽。后写合葬与守丧，合于礼制。尾联自伤客病不能送葬，怅恨之情溢于言表。