题北山雨餘南屏春晓两手卷其二

宋 ·宋诗

绮qǐ疏shū新xīn响xiǎng啭zhuàn绵mián蛮mán,绿lǜ重zhòng红hóng轻qīng尚shàng带dài寒hán。
老lǎo去qù倦juàn舒shū南nán宕dàng啸xiào,更gèng将jiāng横héng幅fú与yǔ谁shuí看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮疏:雕饰花纹的窗户。

绵蛮:鸟鸣声,语出《诗经》。

南宕:地名,或指南方山宕。

横幅:横式的画幅。

译文

雕花窗户外边,新传来鸟儿婉转的叫声;绿叶浓重、红花轻淡,还带着些寒意。我老了,懒得再舒展喉咙在南宕长啸;这横幅的画,还能拿给谁看呢?

赏析

此诗题春晓图。前两句从听觉写鸟鸣,从视觉写绿重红轻、尚带春寒,画面清丽。后两句转入自身,以“老去倦舒”与“更将横幅与谁看”的设问,写出年华老去的孤寂与知音难觅的怅惘,画境与心境相映。