太玄讥太白，淡扫却清新。
纸上忽垂实，镜中如写真。
荔丹晴态度，桃晕雨精神。
说与铅黄手，缁云不受尘。
赠四明言上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四明：今浙江宁波，因境内有四明山得名。
上人：对僧人的尊称。
太玄：扬雄《太玄经》，此喻深奥。
太白：指李白，或指太白星，此喻高华。
垂实：结果实，喻画中花木结实。
写真：画像，此指逼真。
铅黄：铅粉与雌黄，指绘画颜料。
缁云：黑云，喻僧衣或尘世。
译文
用太玄来讥笑太白，淡扫几笔却显得清新。纸上忽然垂下果实，镜子里好像照出真容。荔枝红艳，是晴天的态度；桃花晕染，是雨后的精神。说给那些调铅弄黄的手艺人听：黑云一样的僧衣不沾尘。
赏析
此诗赠画僧。首联以“太玄讥太白”起笔，赞其画风淡扫而清新。颔联“纸上垂实”“镜中写真”写画之逼真。颈联以荔丹、桃晕分写晴雨神态，设色精妙。尾联点出上人超尘脱俗，以“缁云不受尘”作结，禅意与画境交融。