南屏春晓图

宋 ·宋诗

塔tǎ颖yǐng透tòu云yún天tiān影yǐng曙shǔ,水shuǐ塍chéng分fēn畛zhěn葑fēng痕hén青qīng。
鹭lù鸶sī睡shuì起qǐ忺xiān初chū日rì,瘦shòu立lì楼lóu东dōng柳liǔ外wài汀tīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塔颖:塔尖。

水塍:水边的田埂。

分畛:划分田界。

葑痕:葑田的痕迹。

忺:高兴、适意。

汀:水边平地。

译文

塔尖穿透云层,天光里透出曙色;水边田埂划分着田界,葑田的痕迹青青的。鹭鸶睡醒了,正喜欢初升的太阳;它瘦瘦地站在楼东边柳树外的水汀上。

赏析

此诗写南屏春晓图景。前两句以“塔颖透云”“水塍分畛”勾勒高远与平远之景,一“曙”一“青”点染晨光。后两句聚焦鹭鸶,“睡起忺初日”拟人传神,“瘦立”二字既写鹭形,又见清峭,全诗如一幅淡雅的水墨小品。