怀赵府录

宋 ·宋诗

知zhī义yì称chēng仲zhòng子zi,义yì岂qǐ仲zhòng子zi明míng。
康kāng章zhāng果guǒ何hé事shì,其qí如rú通tōng国guó人rén。
国guó人rén眼yǎn芒máng羊yáng,眇miǎo视shì终zhōng不bù亲qīn。
悠yōu悠yōu鹿lù为wèi马mǎ,扰rǎo扰rǎo丹dān成chéng青qīng。
轲kē岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi,隠yǐn若ruò不bù得dé平píng。
斥chì矫jiǎo如rú斥chì羊yáng,子zi孝xiào俾bǐ孝xiào信xìn。
高gāo风fēng既jì偃yǎn草cǎo,雄xióng辩biàn如rú建jiàn瓴líng。
真zhēn固gù易yì为wèi赝yàn,赝yàn亦yì难nán逃táo真zhēn。
至zhì今jīn百bǎi世shì下xià,粲càn粲càn日rì与yǔ星xīng。
向xiàng来lái宣xuān城chéng掾yuàn,赵zhào擅shàn梁liáng楚chǔ声shēng。
束shù书shū甫fǔ言yán归guī,议yì者zhě纷fēn而ér纭yún。
番fān腾téng巧qiǎo如rú织zhī,萋qī菲fēi骈pián相xiāng新xīn。
老lǎo我wǒ若ruò病bìng瘖yīn,不bù觉jué勇yǒng自zì鸣míng。
掾yuàn自zì仙xiān源yuán来lái,世shì袭xí清qīng流liú盟méng。
家jiā法fǎ凛lǐn雪xuě霜shuāng,厥jué绪xù方fāng振zhèn振zhèn。
诸zhū父fù相xiāng颉xié颃háng,渭wèi阳yáng更gèng轮lún囷qūn。
佞nìng贤xián决jué雄xióng雌cí,霄xiāo壤rǎng与yǔ渭wèi泾jīng。
轲kē死sǐ虽suī无wú传chuán,此cǐ舌shé死sǐ不bù泯mǐn。
不bù与yǔ智zhì者zhě道dào,此cǐ道dào谁shuí商shāng评píng。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵府录:赵姓府录事,作者友人。

仲子:指战国陈仲子,以廉洁著称。

康章:未详,或指康成、章句之学。

芒羊:模糊不清。

鹿为马:指鹿为马,喻颠倒黑白。

丹成青:丹砂变成青色,喻是非混淆。

斥矫:排斥矫饰。

建瓴:高屋建瓴,喻势不可挡。

萋菲:花纹错杂,喻谗言。

渭阳:指舅甥关系,此或指亲情。

轮囷:屈曲盘绕,喻深厚。

译文

人们知道义,是因为有陈仲子;可义哪里是仲子一个人能说明白的呢?康章到底做了什么事,竟像通国人那样?通国人的眼睛模糊不清,眯着眼看终究不亲近。悠悠然把鹿说成马,乱哄哄地把丹砂说成青色。孟子难道喜欢辩论吗?他心里隐隐地觉得不公平。排斥矫饰就像排斥羊,儿子孝顺才能让孝信服。高风既已吹倒草,雄辩就像高屋建瓴。真的本来容易变成假的,假的也难逃真的。直到百世之后,还灿烂得像太阳和星星。从前宣城的掾吏,赵君擅长梁楚之音。他收拾书刚说要回去,议论的人就纷纷纭纭。翻腾巧辩像织布,谗言纷纷翻新。我老了像哑巴,不觉勇敢地自己鸣叫。掾吏从仙源来,世代继承清流盟约。家法凛冽如雪霜,他的事业正振振兴旺。父辈们不相上下,渭阳之情更加深厚。奸佞与贤良要决出雌雄,就像天壤和渭泾。孟子死了虽无传人,这条舌头死了也不泯灭。不跟智者说,这道谁来商评呢?

赏析

此诗为怀友论道之作。开篇以陈仲子、孟子为典,慨叹是非混淆、真伪难辨。中段赞赵府录家世清流、雄辩如建瓴,并以“真固易为赝”揭示世道之弊。末段以“此舌死不泯”自励,表明守道不移之志。全诗议论纵横,用典密集,见出诗僧的学养与风骨。