去日觅钓竿，定能垂钓否。
若不暇钓鱼，钓竿当去取。
王殿丞赴莫州日就余求钓竿数茎以往今因其使回戏赠
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王殿丞：姓王的殿中丞。
莫州：地名，在今河北境内。
钓竿：钓鱼用的竿。
戏赠：开玩笑似的赠送诗歌。
译文
你离开那天向我索要了几根钓竿带去，现在问你一定能钓到鱼吗？如果你没有时间钓鱼，那么这些钓竿应该取回来还给我。
赏析
这是一首幽默风趣的戏赠诗。诗人抓住友人求取钓竿这一小事，通过反问和调侃，表现了朋友间轻松随意的关系。语言质朴直白，充满生活情趣，反映了梅尧臣诗歌“平淡”风格的一面。