吴兴辩长老以达磨畫像请赞

宋 ·宋诗

长zhǎng芦lú驾jià浪làng,只zhǐ履lǚ西xī归guī。
求qiú支zhī那nà之zhī法fǎ器qì,付fù屈qū眴xuàn之zhī田tián衣yī。
度dù九jiǔ年nián之zhī缄jiān默mò,印yìn二èr祖zǔ之zhī灵líng知zhī。
海hǎi犀xī酣hān月yuè而ér晕yūn,寒hán乌wū带dài雪xuě而ér飞fēi。
机jī前qián自zì得dé兮xī顶dǐng目mù四sì照zhào,迷mí里lǐ相xiāng逢féng兮xī鼻bí头tóu下xià垂chuí。
水shuǐ著zhù秋qiū清qīng兮xī湖hú光guāng湛zhàn湛zhàn,山shān衔xián落luò日rì兮xī云yún锦jǐn辉huī浑hún。

全文共 97 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长芦:地名,指长芦寺,在江苏。

只履西归:传说达摩圆寂后,有人见他提着一只鞋西归。

屈眴:细棉布,指袈裟。

田衣:袈裟的别称,因田相纹而得名。

二祖:指禅宗二祖慧可。

海犀:海中的犀牛,比喻珍贵。

译文

他在长芦驾着波浪,又提着一只鞋往西归去。他来求取中国的法器,把屈眴布做的田衣付嘱下去。他度过了九年的沉默时光,印证了二祖的灵知。海犀在酣月中晕开光影,寒鸦带着雪片飞翔。在机锋前自己有所得时,头顶的眼睛便四照分明;在迷途中相逢时,鼻头就垂了下来。水映着秋日的清光,湖面湛湛发亮;山衔着落日,云锦辉浑。

赏析

此偈赞达摩画像,融汇只履西归、九年面壁、付法二祖等典故。诗中“海犀酣月”“寒乌带雪”以景寓禅,意象清寒。“机前自得”与“迷里相逢”对举,展现悟与迷的不同境界。末联以湖光山色收束,境界开阔,余韵悠长。