直指心成曲，单传蔓更滋。
全身入荒草，赤膊上东司。
一向攻人短，多方徇己私。
杨歧五世后，作者不如斯。
礼应庵塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
直指：禅宗“直指人心，见性成佛”的简称。
单传：指禅宗以心印心、代代单传的传承方式。
东司：禅林用语，指厕所。
杨歧：指杨歧方会，宋代禅宗高僧，临济宗杨歧派创始人。
作者：此处指禅门中的修行者、造诣深的人。
译文
禅宗本来说的是直指人心、见性成佛，可后来却拐弯抹角，变成了曲折繁琐的东西；原本以心印心的单传，传着传着反倒像藤蔓一样滋生蔓延，越来越繁杂。有的人把整个身子都钻进了荒草丛里，光着膀子就往厕所跑，全然不顾体统。他们一味地攻击别人的短处，又想方设法地徇私护短、为自己谋利。自从杨歧方会传了五世之后，真正有修行、有见地的人，已经不如从前那样了。
赏析
此诗借礼塔以讽禅门流弊。前四句以“直指成曲”“单传蔓滋”揭示禅法失真，又以“全身入荒草，赤膊上东司”的荒诞意象讽刺修行者行为乖张。后四句直指其攻人短、徇己私的恶习，末句慨叹杨歧五世后人才凋零。全诗语言辛辣，笔锋犀利，体现了作者对禅门衰落的深切忧思。