济北参天树，何时此活埋。
人天知敬畏，佛祖惮挤排。
父祖万人杰，儿孙一样乖。
𣰦毶穿布衲，谁复裹芒鞵。
礼别峰塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
济北：指济北，可能指临济宗发源地或某禅师。
人天：指人间与天界，泛指众生。
佛祖：指佛陀与祖师。
惮：畏惧。
挤排：排挤、排斥。
𣰦毶：毛发或布条散乱下垂的样子。
芒鞵：即芒鞋，草鞋。
译文
济北那棵参天大树，不知什么时候竟在这里被活活埋掉了。人天大众都知道对他要敬畏，连佛祖也忌惮他、排挤他。他的父祖都是万人中的豪杰，可儿孙们却一样地乖巧顺从。他穿着散乱下垂的布衲，谁还肯再裹上那双芒鞋呢？
赏析
此诗礼别峰塔，以“济北参天树”喻别峰禅师，赞其道行高峻，令“人天知敬畏，佛祖惮挤排”。然“父祖万人杰，儿孙一样乖”一句，暗讽后世子孙虽乖顺却无祖辈之雄杰。末句以“布衲”“芒鞋”的意象，写其洒脱不拘。全诗在赞颂中寓感慨，语言凝练，意象鲜明。