监本白拈贼，行家福建僧。
分甘行异类，名不挂传灯。
一句定宗旨，通身是葛藤。
葛藤桩倒也，此道复中兴。
礼密庵塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
监本：指国子监刻印的书籍，此处或指其出身。
白拈贼：禅林用语，指表面不露痕迹而暗中夺取的贼，常用来形容禅师手段高妙。
分甘：分享甘甜，指与人同甘共苦。
异类：指不同于常类，或指畜生道等。
传灯：指禅宗法脉传承，以灯喻法。
葛藤：禅林用语，指纠缠不清的言语、公案。
桩：木桩，比喻固定不动。
译文
他本是监本出身，却像个白拈贼一样手段高明；又是行家里手的福建僧人。他甘愿与异类同行，名字却没有挂在传灯录上。他只用一句话就能定下宗旨，可通身都是纠缠不清的葛藤。等到葛藤桩子倒掉了，这条禅道才又重新兴盛起来。
赏析
此诗礼密庵塔，赞密庵禅师手段高妙如“白拈贼”，虽名不挂传灯，却能“一句定宗旨”。然“通身是葛藤”一句，又暗指其言教缠缚。末句“葛藤桩倒也，此道复中兴”，谓其扫除葛藤、重振宗风。全诗褒贬相济，以禅语入诗，机锋峻烈，体现了作者对禅门传承的深刻思考。